Urwego rugenzura abaganga mu Bwongereza, General Medical Council (GMC), rwasabye imbabazi nyuma yo koherereza umunyamakuru w’ikinyamakuru The Times, ku bw’ikosa, amakuru ku birego byatanzwe ku baganga 223. Bamwe muri bo bamenye bwa mbere ko hari ababareze ubwo uru rwego rwabamenyeshaga iryo kosa.

Amakuru yoherejwe ubwo GMC yasubizaga ikibazo cy’umunyamakuru. Yarimo incamake y’ibirego by’uko abo baganga bagaragaje urwango rwibasira Abayahudi cyangwa Abayisilamu. Ibyo birego byatanzwe hagati ya Ukwakira 2023, ubwo Hamas yagabaga igitero kuri Israel, na Nzeri 2026.

Nubwo amazina y’abaganga atari muri ayo makuru, harimo nimero banditseho muri GMC. Uwazikoresha mu gushakisha ku rutonde rw’abaganga rw’uru rwego yashobora guhita amenya abo ibirego bireba. Bamwe mu baganga bagaragaje impungenge z’uko amakuru yerekeye amoko yabo na yo yoherejwe.

GMC yatangaje ko yamenyesheje ibyabaye urwego rushinzwe kurinda amakuru bwite mu Bwongereza. Yavugishije n’abaganga bireba kugira ngo ibasobanurire uko byagenze, ibasabe imbabazi kandi ibahe ubufasha. BBC yatangaje ko The Times yemeye ko itazashyira ayo makuru ahagaragara, ariko ikavuga ko itazayasiba.

Ihuriro ry’abaganga mu Bwongereza, British Medical Association, ryamaganye ibyabaye, risaba GMC gufata ingamba zo gukumira ko byongera kuba. Ryasabye abanyamuryango baryo bagizweho ingaruka n’iryo kosa kurimenyesha babinyujije ku rubuga rwaryo.

Umuryango uharanira inyungu z’abaganga, Doctors’ Association UK, wasabye ko hakorwa iperereza ryigenga. Dr Matt Kneale, umwe mu bayobozi bawo, yavuze ko GMC ikwiye kubahiriza ibanga nk’uko ibisaba abaganga. Yasabye ko buri muganga bireba asobanurirwa amakuru yatanzwe n’icyo uru rwego rukora kugira ngo asibwe.

GMC isobanura ko amategeko ayiha inshingano zo gukora iperereza ku birego. Uru rwego rwigenga rugenzura imikorere y’abaganga n’ababafasha mu kazi kugira ngo rurinde abarwayi.

GMC yatangaje ko hafi 20% by’ibirego byerekeye urwango rwibasira Abayahudi byatumye abaganga bahanwa, babiri muri bo bakurwa ku rutonde rw’abemerewe gukora uwo mwuga. Mu birego byerekeye urwango rwibasira Abayisilamu, 26% byatumye hafatwa ingamba zo mu rwego rw’imyitwarire. Ibindi birego byarafunzwe kuko bitari byujuje ibisabwa ngo bikorweho iperereza.