Impera z’icyumweru zari amateka akomeye cyane mu Karere ka Rubavu kuko wari umwaka wa gatatu habera irushanwa rihuza amahanga yose mu mikino irimo koga, kunyonga igare no gusiganwa ku maguru.

Abakinnyi barenga 200 bitabiriye iri siganwa baturutse mu bihugu 27, bahatana mu byiciro bitandukanye by’imyaka haba mu bagore n’abagabo ariko n’abafite ubumuga ntabwo basigajwe inyuma.

Abakinnyi bahatanye kuri uyu munsi mu bakinaga ku giti cyabo harimo Umunyarwanda Iradukunda Eric utagize amahirwe yo kuritwara wabaye uwa kane, Marcel Krug wabaye uwa gatatu, Ivan Krestinin wabaye uwa kabiri na Raoul Metcalfe waryengukanye.

Mu bagore iri siganwa ryongeye kwiharirwa n’Umuholandi Berber Kramer waritwaye nyuma yo kwiharira irya 2022 na 2023.

Abitabiriye iri siganwa ntibishwe n’irungu kuko bari bafite umwanya wo kujya kureba bimwe mu bikorwa byari mu imurikagurishwa ryabereye hafi y’Ikiyaga cya Kivu cyabereyemo isiganwa.

Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, yashimiye abateguye irushanwa agaragaza ko byaba akarusho u Rwanda rwakiriye irindi ryisumbuyeho mu gihe kiri imbere.

Ati “Ndashimira buri wese wagize uruhare muri iri rushanwa kugira ngo rigende neza kuko ryari akataraboneka. Kuba ryagenze neza bituma dukomeza kwifuza kugirana imikoranire kugeza twakiriye na Full Ironman [ikinwa ibilometero 226.3].”

Ibi kandi byashimangiwe n’Umuyobozi w’Urwego rw’Igihugu rushinzwe Iterambere (RDB), Francis Gatare wavuze ko “amarushanwa atambutse yabaye meza bigendanye n’amasezerano y’impande zombi, ariko nta utakwishimira kuyabona yiyongereye, buri mwaka tukajya tubona impera z’icyumweru nk’izi i Rubavu.”

“Si ibintu wahita wemeza muri aka kanya, ariko nyuma y’ibiganiro bigomba kubaho byamenyekanishwa mu buryo budasubirwaho.”

Abitabiriye iri siganwa batahanye akanyamuneza banifuza gukomeza kujya bakorera amarushanwa mu Rwanda cyane cyane aya Triathlon, ndetse n’Abanyarwanda bakomeje kugaragaza ko umwaka uba uhagije kugira ngo babe barikumbuye.

Ntabwo ari ukurikumbura gusa kuko abakinnyi baba bahagarariye u Rwanda ari bamwe mu bitwara neza muri iri rushanwa, aho kuri uyu munsi ikipe ya Twibanire Damascène wakinnye koga, Ngendahayo Jérémie wakinnye igare na Mutabazi Emmanuel wasiganwe ku maguru ari yo yasoje isiganwa rya Ironman 70.3 ari iya mbere.

Abantu bose bakurikiye iyi mikino bigishwaga gukina Golf, bakagura bimwe mu bikoresho by’ubukorikori n’ubugeni byari mu imurikagurisha, bananyuzamo bagafata amafunguro.

Abakaraza bari babukereye mbere y'irushanwa

Ababyina imbyino gakondo bari aho irushanwa ryabereye

Ku mucanga wo ku Kivu ni ho habereye ibirori byo gutangiza isiganwa

Imbyino za Kinyarwanda zigaragaza umuco warwo zanyuze abari mu birori

Abakinnyi bari biteguye bishoboka

Akanyamuneza kari kose mbere y'uko irushanwa ritangira

Abakinnyi b'Abanyarwanda bageze aho isiganwa ribera hakiri kare

Umushoramari Shaul Hatzir yari mu bitabiriye imikino

Iradukunda Eric yasohotse mu mazi ari uwa mbere

Iradukunda Eric yashimiwe n'abafana benshi bari bamutegereje

Iradukunda Eric ni we munyarwanda wahatanye cyane kuri uyu munsi

Aho abakinnyi banyuraga bagiye gutangira ikindi cyiciro cyo gusiganwa ku maguru

Abakinaga icyiciro cy'abagore na bo barushanyijwe karahava

Abakinaga nk'amakipe bafashanyaga kwihutisha igihe

Abakinnyi bajyana mu mazi imyambaro yabugenewe

Aho abakinnyi bahinduriraga imyenda ijya mu wundi mukino

Abakuze muri iri rushanwa bahawe ikaze

Nyuma yo kuva mu mazi umukinnyi yambara umwambaro ukinishwa ku magare

Buri mukinnyi yerekeza aho yashyize igare rye

Ryari isiganwa riryoheye ijisho

Abakinnyi b'Ikipe y'u Rwanda bari mu irushanwa benshi bakinaga nk'amakipe

Umurongo watangiriragaho gusiganwa ku magare

Umunya-Ukraine Valentyna Synenka atangiye gukina igare

Peter Parken yanyonze igare karahava nubwo akuze mu myaka

Umukinnyi abanza gusunika igare mbere yo kuryuririra ahabugenewe

Buri wese yitabaza igare ritamutenguha

Mbere yo kurira igare ribanza gusunikwa kugera aho uyu mukino uhera

Abenshi mu bakina Ironman barayimenyereye

Abakinnyi bahagarariye Kenya bitwaye neza mu irushanwa

Umunyarwanda Geofrey Burora ari gushaka uko yurira igare hakiri kare

Burora yahise atangira gukina igare akiva mu mazi

Umunya-Afurika y'Epfo Lauren Friedman ahanganye mu cyiciro cy'abagore

Umuholandi Victor Mun

Friedman ni we wabaye umugore wa mbere mu bafite hagati y'imyaka 45 na 49

Isiganwa ry'amagare ryabereye hafi y'Ikiyaga cya Kivu

Abakinnyi bari baritoje ku buryo buhagije

Umunya-Vietnam Thomas Nguyen ari mu bitabiriye isiganwa

Umunyamerika Mary Comparato anywa ku mazi mbere yo gutwara igare

Abakinnyi baserukiye u Budage bari mu irushanwa

Umwe mu basiganwa ahindura umukino

Abanya-Afurika y'Epfo bari mu isiganwa bari benshi

Imihanda ikikije Ikiyaga cya Kivu yakiniwemo Ironman 70.3

Kunyonga igare byasabaga imbaraga nyinshi

Abakinnyi bakomeza kwihagararaho nubwo Triathlon ari umukino usaba imbaraga nyinshi

Vietnam yari ifite abakinnyi muri Ironman 70.3

Gukora siporo ntabwo bisaba imyaka

Abo mu byiciro by'imyaka byose bahawe ikaze muri Ironman 70.3

Umukinnyi afata ibikoresho byo kwitegura mbere yo kujya gusiganwa ku maguru

Shema Brian ni we wari MC mu irushanwa

Turamyimana Moussa wakinnye koga ari guhereza uburenganzira mugenzi we Rukundo Augustin ngo akomeze

Turamyimana Moussa na Rukundo Augustin bahatanye nk'abafite ubumuga

Turamyimana Moussa ufite ubumuga agisohoka mu mazi

Turamyimana Moussa yari atuje akimara gusiganwa mu mazi

Turamyimana Moussa amaze gukina Ironman inshuro ebyiri zikurikiranya

Akanyamuneza kari kose mu maso ya Turamyimana Moussa

Abifuzaga kwica isari berekezaga ahabugenewe

Abana bakorewe aho kwishimishiriza

Abakunzi b'ibyokeje nabo bari babukereye

Uwari ushinzwe gutunganya ibyo kurya byihuse yari yazindutse

Abamamaza ibikorwa byabo bari bitabiriye isiganwa

Abamaraga gusiganwa bajyaga gushaka amazi yo kunywa

Abanyabugeni bakereye kumurika ibikorwa byabo

Imihanda yarimo abashinzwe kuyobora abakinnyi

Abafana bateraga ingabo mu bitugu abakinnyi

Abayobora abakinnyi babikoze neza

Abafana amagare ntibahatanzwe

Abatuye mu Karere ka Rubavu bafunze ibikorwa bajya kureba isiganwa

Ironman imaze kubera mu Rwanda gatatu yaryoheye abayibonye

Abakinnyi bagenda ku magare agezweho

Abafana bacinye akadiho karahava

Abakinnyi bo muri Kenya bakoze iyo bwabaga bitwara neza

Umunyakenya Thinavhuyo Mananyetso agiye kuzenguruka inshuro ya kabiri

Abakinnyi b'u Rwanda ntibahiriwe na Ironman 70.3 yakiniwe mu Karere ka Rubavu ku nshuro ya gatatu

Umukino wa Triathlon umaze kumenyerwa mu Rwanda

Abafana bageragezaga kwiyereka abakinnyi ko babashyigikiye

Abashinzwe gufata amafoto mu isiganwa hagati bifashishije moto

Ni isiganwa ritari ryoroshye

Abagore ntibakanzwe no gukora ibilometero bingana n'iby'abagabo

Abakinnyi baturutse muri Kenya ni bamwe mu bitwaye neza

Abakinnyi bakoresheje igihe neza

Abafite amatsiko y'umukino wa Golf bigishijwe kuwukina

Mu muhanda hashyizwe ibyapa biyobora abakinnyi

Abana bato bahawe umwanya wo gufata amasomo y'ibanze kuri Golf

Ubwo Mutabazi Emmanuel yiteguraga gusiganwa

Ngendahayo Jérémie yafatanyije na Mutabazi Emmanuel ndetse na Twibanire Damascène bahiga andi makipe

Ubwo Ngendahayo Jérémie yasozaga gukina ku igare

Ngendahayo Jérémie ari kuva ku igare

Mutabazi Emmanuel akinana n'ikipe buri gihe

Mutabazi Emmanuel yari mu ikipe yatwiye neza no mu isiganwa riheruka

Mutabazi Emmanuel yasoje isiganwa mbere

Mutabazi Emmanuel yari mu ikipe nziza y'iri rushanwa

Mutabazi Emmanuel atangiye gusiganwa ku maguru

Raoul Metcalf yeretse bagenzi be igihandure

Raoul Metcalf yatanze bagenzi be gutangira kwiruka

Abafana bari benshi

Abafana bitegereza Raoul Metcalfe wari utangiye gukina ku maguru

Umwanya abakinnyi bahinduriramo wari uteguye

Amagare yakoreshejwe yari agezweho

Ironman 70.3 imaze kugirana igihango n'u Rwanda

Amagare yari ku murongo neza

Ahasorezwa umukino wo koga hari hateguwe

Abakinnyi babaga baherekejwe

Igare ryagiraga ikibazo ryaherezwaga ababishinzwe bakabyitaho

Abantu berekezaga ahabera isiganwa hakiri kare harimo n'abari guhatana

Gutunganya amagare byahawe umwanya ukomeye

Abakinnyi bajya inama n'ababunganira

Umukino w'amagare umaze gutera imbere mu Rwanda

Abakinnyi b'Ikipe ya Kenya bari biteguye

Abashinzwe gukora amagare baba bari hafi ngo bafashe abakinnyi

Umunya-Afurika y'Epfo Storm Barry asuzuma igare rye yakoresheje

Barber Kramer amenyereye amasiganwa ya Triathlon

Ubwo Barber Kramer yarimo akina gusiganwa ku maguru

Barber Kramer akomeje kwitwara neza muri Ironman 70.3

Igare cyari igikoresho cy'ingenzi mu mukino

Uyu yarimo asuzuma igare rye mbere yo kuza kuryicaraho ngo arushanwe

Abakinnyi bose bari biteguye mbere y'uko igihe cyo gutangira kigera

Abasiganwa bajyaga inama n'ababaherekeje mbere yo gutangira

Mbere yo gusiganwa hari ababanje kwitoza

Buri mukinnyi yasuzumaga igare rye niba rimeze neza

Mu gihe bamwe bari bagiye gukina abandi bari babaherekeje

Abakinnyi n'ababaherekeje bari babukereye

Abakinnyi b'u Rwanda bari biteguye mbere yo gutangira irushanwa

Abakinnyi b'u Rwanda bajyaga inama mbere y'irushanwa

Abakinnyi bahagarariye u Rwanda bageraga kuri 28

Intore zasusurukije abari bagiye kureba isiganwa

Intore zihamiriza mbere y'imikino

Ubuyobozi bwa RDB n'ubw'Intara y'Iburengerazuba bwakurikiye imikino

Abayobozi mu nzego zinyuranye za Leta bitabiriye iyi mikino

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare na Guverineri w'Intara y'Iburengerazuba, Dushimimana Lambert bakurikiye imikinno kuva itangiye

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare na Guverineri w'Intara y'Iburengerazuba, Dushimimana Lambert baganira ku isiganwa

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare na Guverineri w'Intara y'Iburengerazuba, Dushimimana Lambert bagira inama abakinnyi

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare na Guverineri w'Intara y'Iburengerazuba, Dushimimana Lambert berekeje aho irushanwa ryatangiriye

Abakinnyi bahagarariye u Rwanda mbere yo kujya mu mazi

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare na Guverineri w'Intara y'Iburengerazuba, Dushimimana Lambert bifuriza amahirwe abakinnyi

Byari ibihe byiza mu Karere ka Rubavu

Akanyamuneza kari kose mu maso y'abari bagiye kurushanwa

Itorero rya gakondo ryasusurukije abari ku Kiyaga cya Kivu

Hari abakinnyi bamaze kumenyera imikino ya Ironman 70.3

Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, asuhuza abo yasanze ku mukino

Abakinnyi bose bari biteguye kujya mu mazi bakarushanwa kakahava

Bamwe banezerewe bifatanya n'ababyina gakondo mu gucinya akadiho

Abakinnyi bose bari bifitiye icyizere

Irushanwa ryanyuze abaryitabiriye

Byari ibihe byiza cyane

Abakinnyi bagishaga inama ababaherekeje mbere yo gukina

Abakinnyi barenga 200 ni bo barushanyijwe

Abakinnyi bahatanye baturutse mu bihugu 27

Abashinzwe umutekano bacungiraga hafi

Ironam 70 yaciye amarenga ko ishobora gukomeza kubera mu Rwanda

Abakinnyi binjiye mu mazi ari bane bane

Hanyuragamo amasegonda 10 kugira go abandi bakinnyi bajye mu mazi

Kubona abakinnyi bajya mu mazi ntako byasaga

Abakinnyi b'u Rwanda bajya mu mazi

Mu mazi bakoze kilometero 1,9

Bamwe ntabwo batinze mu mazi, bakoresheje iminota 28 gusa

Ironman 70.3 ikinwa ihereye mu mazi

Amazi yegereye umucanga ni yo aba yemerewe gukinirwamo Ironman 70.3

U Rwanda ni Igihugu cya kane muri Afurika kiberamo Ironman 70.3

Umukinnyi wabaye uwa kabiri mu bagabo agiye gusoza isiganwa

Ivan Kristinin ari kugera aho isiganwa risorezwa

Ivan Kristinin yabaye uwa kabiri muri Ironman 70.3 yabereye i Rubavu

Ivan Kristinin ari kugera aho isiganwa risorezwa wo muri Turkey ntako atagize ngo yitware neza

Barber Kramer yerekanye itandukaniro akora amateka muri Ironman 70.3

Umukinnyin wa Team Winners Team ageze ahasorezwa isiganwa

Barber Kramer yishimye cyane

Barber Kramer yerekanye ko ari ubwa gatatu abikoze yikurikiranya

Barber Kramer yereka abafana ko yegukanye isiganwa

Ni ku nshuro ya gatatu Barber Kramer yandikiye amateka mu Rwanda

Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, yambitse umudali Barber Kramer

Barber Kramer yahise ahabwa amazi yo kunywa

Umukinnyi wa Team Abc ari gukina kwiruka n'amaguru

Abafana bari benshi bategereje uwatsinze

Mutabazi Emmanuel ni we wahageze mbere

Mutabazi Emmanuel yishimira gusoza neza adakojeje isoni bagenzi be

Mutabazi Emmanuel ajya gufata igihembo cye

Ikipe ya Twibanire Damascène wakinnye koga, Ngendahayo Jérémie wakinnye igare na Mutabazi Emmanuel yahize izindi

Abakinnyi b'Ikipe nziza bafashe ifoto y'urwibutso n'abayobozi

Isiganwa rya Ironman 70.3 ryagenze neza

Ubwo Raoul Metcalfe yageraga aho isiganwa risoreza

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare ahemba Raoul Metcalfe

Raoul Metcalfe yatanze bagenzi be gutangira kwiruka yarushije bagenzi be iminota irindwi

Francis Gatare ashima uwegukanye Ironman 70.3

Hari abifuza ko Ironman 70.3 yakongera kubera mu Rwanda

Ironman 70.3 yakururiye benshi gusura u Rwanda

Abakaraza bafashije abari mu muhango wo gutanga ibihembo kuruhuka neza

Umugoroba wo gutanga ibihembo wabereye kuri Kivu Serena Hotel

Benshi mu bahize abandi bahembwe

Wari umunsi w'amateka muri Ironman 70.3

Umuyobozi wa RDB, Francis Gatare yari mu muhango wo gutanga ibihembo

Ironman 70.3 yasize buri wese azakumbura u Rwanda

Shaul Hatzir yari mu muhango wo gutanga ibihembo

Munisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa n'Umuyobozi wa RDB bitabiriye iyi mikino

Ibyishimo byari byose ku bakinnyi, biba akarusho mu mugoroba wo gutanga ibihembo

Buri wese yari acyeye ku maso

Byari ibyishimo ku bitwaye neza

Umugoroba wo gutanga ibihembo watumye benshi bahuza urugwiro

Inzego z'umutekano zagize uruhare mu migendekere myiza y'irushanwa

Ambasaderi wa Zimbabwe mu Rwanda, Prof. Charity Manyeruke, yakurikiye umuhango wo gutanga ibihembo

Minisitiri Munyangaju Aurore Mimosa aganira n'Umwongereza Raoul Metcalfe wegukanye isiganwa rya Ironman 70.3

Guverineri w’Intara y’Iburengerazuba Dushimimana Lambert yavuze ko irushanwa ryanyuze abarikurikiye

Ibihembo byatanzwe mu masaha ya nijoro

Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, yagaragaje ibyiza byo gutegura Ironman 70.3

Ikipe ya Twibanire Damascène, Ngendahayo Jérémie na Mutabazi Emmanuel yashyikirijwe igihembo cyayo

Ikipe ya mbere yari iy'Abanyarwanda

Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, ahemba Carol Wambui Muhia

Bamwe mu bitwaye neza bahembwe na Minisitiri wa Siporo Aurore Mimosa Munyangaju

Abakinnyi beza mu byiciro by'imyaka bitandukanye bahembwe

Umunyarwandakazi Uwineza Hanani yahawe igihembo cyo kuba uwa kabiri mu bagore bari hagati y'imyaka 25-29

Abakinnyi ba Kenya bahawe ibihembo byinshi

Umwongereza Lilly Carlisle ahabwa igihembo cyo kuba uwa kabiri mu bagore bari hagati y'imyaka 30 na 34

Ibihembo byatanzwe ku bahize abandi

Abakinnyi bitwaye neza bahembwe

Amafoto: Kwizera Remy Moses